Needing Danish Transcription and English Translation

[Lynn Christiansen]

Would someone provide me with the Danish and English for the following entry?

1814-1858 Bedsted, Hassing, Thisted opslg 134 page 140a-#2


1833 marriage entry #2

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-33524-15281-84?cc=2078555&wc=M5K6-1XQ:357516601,357516602,357544301,357550701

From what I read this may take my wife off onto a totally different lineage from what she has, so I want to be correct.

Thank you.....

[Ralph Rasmussen]

I read:

Ungkarl Anders Nielsen, hjemme
for [sic] Faderen Grdfæster Niels Brixen
i Spangberg 26e Aar, vaccineret,
Attest foreviist
Pigen Ane Sørensdatter, hjemme
for Faderen Gaardfæster Søren
Clausen i Hundskjær 25e Aar,
vaccineret, Attest foreviist
Grdfæster Søren Clausen
/:med paaholden Pen:/
Christen Hansen, Grdfst:
i Bedsted
30e Juni, i Bedsted Kirke
Udlyst 3de Søndag p: Trinitatis

Bachelor Anders Nielsen, living
at his father's, farm renter Niels Brixen
in Spangberg, age 26 [seks og tyve], vaccinated for smallpox,
certificate produced
Miss Ane Sørensdatter, living at
home with father Søren
Clausen in [now] Hunskær, age 25
vaccinated, certificate produced
Farmer Søren Clausen
(aided in signing)
Christen Hansen, Bedsted farmer
Married June 30 in Bedsted church
Banns read Trinity III

[Lynn Christiansen]

Thank you Ralph..this confirms her line...