Help, please, with translation - Occupation Vokslev sogn 1925 census

Startet af Roger Nelson, 21 Feb 2015 - 22:38

Forrige emne - Næste emne

Roger Nelson

1925 Census; Vokslev sogn, Aalborg amt; Opslag #43; Laursten, Jens Kristian b. 1837: Translation of word under 'Erkverv' column.  Cheers, Rog Nelson

Ralph Rasmussen

In those days it was called 'old age pension' over here.  Alderdomsunderstøtelse, The conditions were probably the same as from the 1891 law, covering those over age 60 with citizenship and need.  From around 1800 and until 1907 receipt of assistance was usually associated with the restriction of some civil rights.

These details plucked from articles found in a quick search.

Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø