Another translation, please.

[Jan McLaughlin]

The attached page lists  several  of Niel Nornberg's children who have died.  I have the two on the left side, of the first attachment but it's the one on the right side I can't make out.  Girl or boy? is there an age?  Still looking for a mother's name too.  It isn't dated as I can see, but is on the right above the Sept 10 entry.  

Thank you.

Jan

[vedhæfting slettet af admin]

[Ralph Rasmussen]

I read:

'Samme dag', August 20, stillborn child.  There may not be an entry among the births & baptisms.