Information on births from marriage record

[Paul Londahl-Smidt]

I have found the marriage of Emanuel Friis Schjern and Else Kirstine Hansen on 12 Apr 1856, Gammel Haderslev, Haderslev, Haderslev, opslag 214 nr 11.  Does it tell where and when the couple were born?  A transcription of the record would be greatly appreciated.  Mange tak.

Med venlig hilsen
Paul

[Heidi Ilsoee]

That is a difficult entry to read but I have found this:

Emanuel Friis Schjerns Family:

Vejle, Tørrild, Hover, Greis Klædefabrich, et Huus, 54, FT-1834, C4920
Andreas Christian Schjern 40 Gift  Inderste. Dugemager 
Mariane Schjern 33 Gift  hans Kone 
Emanuel Schjern 7 Ugift  deres Børn 
Ane Marie Dorthea Schjern 4 Ugift  deres Børn

Vejle, Tørrild, Hover, Hover by, Et Huus, 72-F2, FT-1840, C2637
Andreas Chr Schjern 46 Gift  Inderste Daglejer 
Mariane Schjern 39 Gift  Hans Kone 
Emanuel Friis Schjern 13 Ugift  Deres Børn 
Ane Marie Dorth Schjern 11 Ugift  Deres Børn 
Franschischa Schjern 5 Ugift  Deres Børn

Vejle, Tørrild, Hover, Hover By - et Hus, , 16, FT 1845, B1177
Andreas Christian Schjern 51 gift  Indsidder og Væver Holstebro 
Mariane Klok 44 gift  hans kone Holstebro 
Franschisca Schjern 10 -  deres datter her i sognet [Hover sogn] 

[Heidi Ilsoee]

Haderslev, Haderslev, Haderslev Købstad, 7. kvarter, Lille Papegøje, Nr. 567 - J.B. Müller, 369 - F2, FT-1860, D7203
Emanuel Fries Schern 34 Gift Husfader. Arbejdsmand  Viborg 
Else Christine. f. Hansen 27 Gift Hans Kone  Stepping Sogn, Haderslev Amt 
Martin Schern 1 Ugift Deres Søn  Haderslev 

I think the entry says Emanuel is born 08.??.1827 and Else Kirstine is born 07.07.1832.

[Heidi Ilsoee]

Else Kirstine Hansen is born 07.07.1832 in Stepping, Haderslev (AO 49)
Daughter of ? Hansen and Mette Jørgensdatter.

[Heidi Ilsoee]

Found the marriage on familysearch and here Else Kirstine's father is written as Iver Hansen.
Unfortunately there are no online census from Haderslev county in these years.

More about Emanuels father and grandparents.

Ringkøbing, Hjerm, Holstebro Købstad, Holstebro, Sønder Landsgade 65, 81, FT-1801, C0105
Hansine Schiern 36 Gift Husmoder Syekone 
Andreas Christian Schiern 7 Ugift Hendes søn   
Jens Schiern 2 Ugift Hendes søn

Hansine Schiern (1765-1827) is born Friis. Was married to Eske Schiern (1756-1831)

Andreas Christian was born oct. 1794 in Holstebro, Ringkøbing - died 16.11.1864

http://www.myheritage.dk/research/collection-1/myheritage-family-slaegtstraeer?itemId=164024021-2-349&action=showRecord

[Paul Londahl-Smidt]

Hej Heidi,

Thank you so much for all your time and expert help.  Believe it or not, this American is helping a new found Danish cousin with his family genealogy.

Med venlig hilsen fra South Carolina
Paul