Translation of Last column in Birth Record Please

Startet af aileen young, 02 Mar 2015 - 06:42

Forrige emne - Næste emne

aileen young

Could some one please translate the last column  for both twins.

Gurli Vilia Hartmann and Tove Xenia Hartmann born 3 February 1911

1909-1912 Bronshoj Sokklund Kobenhavn

Ops 114
Nos 6,7

Father William August Edvard Hartmann and Caroline Amalie Jensen.

Thank you.
Aileen Young
Kobenhavn,Vejle.

Eva Morfiadakis

#1

Hi,

Child 1:Letter of confirmation from the Father that the child may be christened and brought up in accordance with the beliefs of the Danish Church.

Child 2: named by the Father on March 29, 1912.

Then what I wrote above including the date of the letter Aug. 28, 1912.

Perhaps the father was not a member of the Danish church. I notice the parents had had a civil marriage on April 28, 1905.

Eva M
Eva M