Help with a date please

[Erik Schaefer]

In the churchbook for Hjarup, Anst, Ribe 1760-1802 (Ny udgave) Opslag 50. 

Looking at the betrothal #2 and marriage #3 between Søren Fløjstrup Sørensen and Zidsel Lauritzdatter.  Could someone please tell me the dates?

[Ralph Rasmussen]

All you need is the Latin they now so rarely teach.  The months are 7ber (september) and 8ber (october).  9/23 and 10/22/1784.

[Erik Schaefer]

Thank you Ralph! Trying to learn Danish is hard enough without the Latin

I have seen the church calendar in Latin before and bookmarked websites others showed me, but usually the dates were spelled out (7th Sunday Post Trinitas).  In this case the dates were so compact and abreviated, I was stumped!

Thanks again.