Transcription help

Startet af Ric Rasmussen, 04 Maj 2015 - 05:43

Forrige emne - Næste emne

Ric Rasmussen

Could I get help with transcribing this record, please?  It is the last one on the bottom of the right-hand page.

Thank you.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-33497-2406-73?cc=2078555&wc=M5KH-VZ7:357517501,357801401,357956501,357986301
Fanefjord, Mønbo, Præstø

Ellen Steen-Petersen

I read:
Den 13. Marti hjemmedøbt Jørgen Christensens og Maria LaursDatters Drengebarn af Haarbølle, kaldet Christian. Dette barn døde da det var 5 dage gammel.

Mar 13th baptised (at home) Jørgen Christensen's and Maria LaursDatters Boychild of Haarbølle, called Christian (or Christen). This child died after 5 days.

/Ellen

Ric Rasmussen

Fanefjord, Mønbo, Præstø