Notmark Als Søndre 1800-1814

[Egon Haugaard Hering]

Hvem kan hjælpe med tydning af
Kirkebog Notmark Als Søndre  Sønderborg Amt
1800  -1814 opslag 17 nr. 33
Født Hans Hansen  er  ikke sikker på resten af tekst

med venlig hilsen
8388 ???
Egon Haugaard Heering
egon.h@stofanet.dk

[Ingrid Petersen]

33.

Den 16de
October.

Den 23de
October.

Hans Hansen, en Søn af, en fattig Mand, Hans Jensen, og hans
Hustru Kirstine Jørgens, fra Braderup Sogn i Tønder Amt,
som havde Natteleie hos Boelsmanden Jørgen Hess i Hundslef.
Fadderne vare: Jørgen Peter Cramer fra Kathry, Claus Høy og Jens Elnef,
Kirsten, Christen Hesses Hustru og Marie Magdalene, Peder Thomsens
Hustru, alle fra Hundslef.

Vh Ingrid

[Ralph Rasmussen]

Jeg læser:

Hans Hansen, en Søn af en fattig Mand, Hans Jensen og hans
Hustrue Kirstine Jørgens, fra Braderup sogn i Tønder Amt,
som havde Natteleie hos Boelsmand Jørgen Hess i Hunslef.
Faddere vare Jørgen Peter Cramer fra Kat..., Claus Høy og Jens El..,;
Kirsten, Christen Hesses Hustrue,; og Maria Magdalena, Peder Thomsens
Hustrue, alle fra Hunslef.

[Claus Christensen Bruun]

vedr; Jørgen Peter Kramer fra Kathry, det staves i øvrigt Katry i dag og ligger i Notmark sogn. I samme sogn ligger Hundslev.
Mvh
Claus

[Egon Haugaard Hering]

Kære Ingrid
Tak for tydning  af Notmark

venlig hilsen
Egon Haugaard