translation of 1930 census please

[aileen young]

Could someone translate the two columns after datter.

Census 1930
Landsogn
Kobenhavn
Sm_rum
Ballerup
Ops214

For
Caroline Amalie Hartmann born Jensen Mother born 8 April 1881.
Daughters
Erna Karen born 1906
Trove Sonia born 1911
Gurli Villi born     1911

Thank you.
Aileen Young                                         

[Svend Aage Mikkelsen]

Hi

I read:
Husmoder, Syerske: Housewife, Dressmaker
Datter, Brodøse, arbejdsløs: Daughter, one who makes embroidery, unemployed
Datter, ?magerelev: Daughter, apprentice in something
Datter, ?elev: Daughter, apprentice in something

Svend Aage
6200

[Helmer Christiansen]

The house they lived in had land title number 26q in Skovlunde.
According to https://ois.dk/ the house was built in 1927.
The house: 143 sq meters. Area of the plot of land: 713 sq meters
Valuation October 1, 2014: 2,200,000 DKK

Present address:
Torvevej 34
2740 Skovlunde

[aileen young]

Thank you Svend and Helmer for the extra information.

Aileen