Verifying and correcting Marriage entry

Startet af Lynn Christiansen, 02 Jul 2015 - 18:52

Forrige emne - Næste emne

Lynn Christiansen

I have the marriage entry for Søren Nielsen and Ane Jensdatter

1742-1813 Balle, Hids, Viborg Ny udgave img 107 top of 2nd column

image directly at: http://www.danishfamilysearch.com/sogn1948/churchbook/source130981/opslag14010317

I have my transcription as follows:

Year: 1808
Numb: top of 2nd column
Febr d 2de {not sure if this is correct?}
Ungkarl Søren Nielsen af Hvinning =
dal og Pigen Anne Jensdatter af Balle
?? ?? Ægteskab ??
forloverene varen
Søren Larsen og Peder ??
Ægte?? af 19de November 

I would appreciate someone reviewing my attempt and making any corrections as needed and providing the information that I have indicated as "??"

Thank you.....
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg

Ralph Rasmussen

I read:

Octbr
d 2den
Ung Karl Søren Nielsen af Hvinning
Dal og Pigen Anne Jens Datter af Balle
giver og hinanden Ægteskabs Løfte
Forloverne vare -
Søren Larsen og Peder La[de]foget
Ægteviede d 19de November

Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø

Lynn Christiansen

Again, Thank you Ralph I really appreciate your feedback and help !!!!
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg