A Death Translation Please

[aileen young]

Could someone please translate the death record.

Sankt Marie, Lyne-Kronborg Frederiksborg.
1879-1892
Ops 61
No42

12 October 1885.

Hoping it relates to Emma Nicoline Hartmann ,born 3 August 1884, father William August Edward Hartmann , mother Emma Nicoline Hartmann born Holm.

Thank you

Aileen Young

[Ralph Rasmussen]

This entry is a newborn, not a year old child.  Age given as 'nyfødt'. The inquest/probate conclusion in the far right column was infanticide.

[aileen young]

Thank you Ralph,

My search goes on.

Aileen