Translation help please - Kirstine Iversen/Hansine Iversen

[Susanne Larson]

Hi, I have found a long lost "cousin" in Texas, who is thrilled with all my success in finding Hansine Iversen (Hansen). {Illegitimate, uses both names - so has been tricky.) All I could say was "Thanks to this forum!!".  She is now on the chase and is following up the death certificate for Kirstine Iversen/Iversdatter. I can get most of it, but would appreciate some help with the complete translation, including the words written small underneath one bit.

http://www.danishfamilysearch.com/sogn1582/churchbook/source135538/opslag14688828

Kirkebog Rudkøbing opslag 157

Thanks again.
Susanne

[Bente Wanning]

  I read:
1880.
Dead 26. November
Buriel in cemetery 1, December
Kirstine Marie f. Iversen (f is født/born Iversen)
gift med ??? Claus Ehlers, Rudkj. (married to ??? Claus Ehlers, Rudkøbing ( a city)
64 år/years old
??? (cannot read)

The small words has something to with the funeral, but I cannot read it.

Prehabs another helper is able to read the ???

[Bente Wanning]

Census


Samtlige personer i husstanden

Svendborg, Langelands Nørre, Rudkøbing Købstad, Rudkjøbing, Nørrestræde 23, 25, 26, forh. stuen, 1 F4, FT-1880, C6575
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
Claus Heinrik Theodor Elers   56   Gift   husfader, væver      Holsteen
Christine Marie Elers født Iversen   61   Gift   husmoder      ??skov, Ribe Amt

[Ralph Rasmussen]

I make the note out to read:  Begraven paa den mosaske
Kirkegaard i Faaborg; buried at the Jewish cemetary in Faaborg.

And in the death record her husband is given as weaver Claus Ehlers.

[Susanne Larson]

Wow, thanks for the quick answers.  But the Jewish cemetery throw me. A whole new line of thought.