Needing Danish transcription of Marriage Jens Mortensen and Ane Sørensdatter

Startet af Lynn Christiansen, 24 Aug 2015 - 16:16

Forrige emne - Næste emne

Lynn Christiansen

I have located the first marriage of my 4th Great Grandfather, It is 1764-1813 Ormslev, Ning, Aarhus image 32 page 32 1st marriage entry


https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=167525#167525,28127997 image 32

I can make out some of the Danish but need a complete transcription. i.e.

Onsdagen d 26 Januar ?? Jens Mortensen og Ane Sørensdatter ..??

Thank you for your assistance.....
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg

Ralph Rasmussen

Here's part of it: 

Onisdagen d 16? Januarii
blev Jens Morten
sen og Anne Sørens
datter begge paa
Constantinsborg
Trolovede.  Forloverne
ware  xxxxx Lauridsøn
xxxx tienes? xxxxxxx
xxxxxx skoleholder i
Harslev [sic] og Ladefogden
paa Gaarden

'Jens Kudsk' viet 29 marts, a bit below:

Tirsdagen d 29 Martii
blev Jens Kudsk
fra Constantins
borg og Anne
Sørensdatter ibid
Copulerte


Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø

Lynn Christiansen

Ralph---

Thank you for your feedback and help....you are greatly appreciated.
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg